|
|
| Ctra
General s/n
Soldeu
ANDORRA - ANDORRE |
|
| |
SPORT
VILLAGE HOTEL Soldeu - SPORT VILLAGE HÔTEL Soldeu
SPORT VILLAGE HOTEL Soldeu - SPORT VILLAGE HOTEL Soldeu |
|
En plena montaña a 1850 m de altura y a pie del
río Valira, el SPORT HOTEL VILLAGE ofrece el encanto y el confort
de un verdadero hotel de alta montaña.
Le ofrece 148 confortables habitaciones equipadas con baño completo
(con suplemento: algunas de ellas con jacuzzi), teléfono, minibar,
internet corner, TV vía satélite y calefacción. Aire
acondicionado en el restaurante.Otros servicios: salón de estar, bar-cafetería,
y restaurante con servicio de buffet libre y show cooking.
Y especialmente para las famílias, ofrece Habitaciones FAMILIARES (con
suplemento), con capacidad hasta 4 personas, con vista a montaña, cuentan
con un amplio baño, habitación con cama de matrimonio ó
2 camas y salón de estar con 1 ó 2 sofá-cama convertibles.
En el Sport Hotel (situado enfrente), y a disposición de los clientes
pueden disfrutar de la piscina exterior climatizada, piscina para niños,
terraza y jardín con hamacas y servicio de toallas incluido.
Miniclub, también situado en el Sport
Hotel, gratuito para niños a partir de 4 años. Libre acceso
al Fitness Club (situado en el Sport Wellness). Precios especiales para nuestros
clientes en el acceso al Sport Wellness
& Spa.
• El hotel no acepta animales de compañía
|
Situé en pleine montagne à 1850 mts, sur le
versant sud de la vallée d'Envalira, le SPORT HOTEL VILLAGE a
le charme et le confort d'un véritable hôtel d' altitude.
Il dispose de 148 chambres confortables avec salles de bain complètes
(certaines avec jacuzzi - avec supplément), téléphone,
mini-bar, coin internet, TV satellite et chauffage. Air conditionné dans
le restaurant. Autres services: Salon, bar-cafétéria et restaurant
buffet libre et show cooking.
Pour les familles, l'hôtel dispose de chambres familiales (avec supplément)
d'une capacité de 4 personnes. avec vue sur montagne, grande salle de
bain, chambre avec grand lit ou lits jumeaux et saon avec 1 ou 2 canapés
convertibles.
Dans le Sport Hotel
(situé en face), à dispositions des clients, on peut profiter
de la piscine extérieure climatisée, d'une piscine pour enfants,
terrasse et jardin avec hamacs et serviettes incluses.
Le Mini-club, également situé dans le Sport
Hotel, est gratuit pour les enfants à partir de 4 ans. Libre accès
au Fitness Club (situé dans le Sport Wellness). Prix spéciaux
pour les clients au Sport Wellness
& Spa.
• Les animaux ne sont pas admis |
En plena montaña a 1850 m de altura y a pie del
río Valira, el SPORT HOTEL VILLAGE ofrece el encanto y el confort
de un verdadero hotel de alta montaña.
Le ofrece 148 confortables habitaciones equipadas con baño completo
(con suplemento: algunas de ellas con jacuzzi), teléfono, minibar,
internet corner, TV vía satélite y calefacción. Aire
acondicionado en el restaurante.Otros servicios: salón de estar, bar-cafetería,
y restaurante con servicio de buffet libre y show cooking.
Y especialmente para las famílias, ofrece Habitaciones FAMILIARES (con
suplemento), con capacidad hasta 4 personas, con vista a montaña, cuentan
con un amplio baño, habitación con cama de matrimonio ó
2 camas y salón de estar con 1 ó 2 sofá-cama convertibles.
En el Sport Hotel (situado enfrente), y a disposición de los clientes
pueden disfrutar de la piscina exterior climatizada, piscina para niños,
terraza y jardín con hamacas y servicio de toallas incluido.
Miniclub, también situado en el Sport
Hotel, gratuito para niños a partir de 4 años. Libre acceso
al Fitness Club (situado en el Sport Wellness). Precios especiales para nuestros
clientes en el acceso al Sport Wellness
& Spa.
• No s'admeten gossos
|
On the southern slopes of the Envalira Valley, SPORT
HOTEL VILLAGE offers 148 rooms with private bath (25 jacuzzi), phone,
satellite TV and a safety deposit box.
The luxurious and spectacular Sport Hotel Village is situated in the heart
of the pyrenees at the bottom of the ski slopes, in the same building as the
gondola and in front of its sister hotel Sport.
Interior
• Complete bathroom with WC, shower and hair dryer
• Telephone
• Satellite TV
• Heating
• Safe (extra charge)
• Minibar
Services and facilities of the hotel
• Internet area
• Spacious and comfortable saloon
• Villager Pub
• Games
• Ski lockers
• Free Miniclub for children
4-12 years old (in Sport Hotel)
• Fitness centre in the
Sport
Wellness
Other services of the Sport Hotels Resort
• Picadilly Pub (50m from the hotel in the Sport Hotel)
• Restaurant Sol i Neu (approx. 200 m from the hotel)
at the bottom of the ski slopes
• Sport stores and ski material (1 in the Sport Hotel,
1 in the Sport Village)
• Ski rental in the same building as the gondola
• Ski testing (information, reservation and prices at the reception
of the hotel)
• Ski monitoring (information, reservation and prices at the reception
of the hotel)
• Sport Wellness Mountain & Spa, internal access from the Sport
Village to the fitness area and Spa
• Pets are not allowed
|
|
|
